7月11日，搭客朱先生在外交平台发视频称，他的侄女在重庆洪崖洞遭一红衣女子拉拽拍照，侄女示意明确隔断后开云kaiyun体育，遭对方恶语相向，报警求援后一瞥才得以脱身离开。此事激励世东谈主温雅。

A tourist’s online post on Thursday sparked public concern after alleging that a girl was harassed at the popular Hongyadong scenic area in Chongqing. According to the post, a woman in red tried to force the girl into a photo shoot and verbally attacked her when she refused. Police were called, and the group managed to leave safely.

7月13日早晨，“渝华文旅”官方微信公众号发布情况通报。以下为通报全文：

图源：渝华文旅

近日，获悉洪崖洞景区隔壁因揽客拍照激励纠纷，渝中区文化旅游委高度嗜好、赶快作为，会同区公老实局、区市集监管局、属地街谈等关连单元开展核查处分。

经查，2025年7月10日19时31分，搭客朱某波一瞥4东谈主在洪崖洞游玩时，旅拍倾销东谈主员唐某（女）拍朱某波侄女肩膀倾销旅拍居品，继而因谈话作风问题激励曲直纠纷。

In response, the Yuzhong District Culture and Tourism Bureau launched an investigation alongside local police and regulators. Authorities confirmed that the incident occurred Wednesday evening, involving a promotional photographer who tapped the girl’s shoulder to pitch a service, sparking a verbal argument.

19时33分，考察警力赶快到场处分并进行斡旋，搭客因另有行程安排先行离开。现在，关连部门已通过调取检察现场监控视频、规定纪录仪，探究当事东谈主等进一步全面访问核实情况，后续将照章依规、刚正公正赐与严肃处理。

Police arrived within two minutes to mediate. The tourists left shortly after due to other plans. Authorities are now reviewing surveillance footage and interviewing those involved to determine appropriate action.

渝中区文化旅游委对此事给搭客带来的欠安体验深表歉意！咱们将鉴定改动搭客正当职权，严厉打击旅游市集乱象，尽力为巨大搭客营造安全、文静、调解、有序的旅游环境。赤忱感谢巨大搭客和网民一又友对渝华文旅的温雅和相沿！

Officials issued an apology for the incident and promised to protect tourist rights and improve order in the local tourism market. They also thanked the public for its continued attention and support.

剪辑：李雪晴

实习生：韩沐辰

起原：北京后生报 渝华文旅

China Daily精读狡计

每天20分钟，英语全面普及！